buột miệng nói ra Tiếng Trung là gì

脱口 <不加思索地开口(说)。>
脱口而出 <不加思索, 随口说出。>

• buột miệng nói:    冲口而出
• nói buột miệng:    说溜了嘴; 走嘴
• thuận miệng nói ra:    顺嘴说了出来

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我吓了一跳，嘴里脱口而出：好香啊。
Tôi lại càng hoảng sợ, buột miệng nói ra: thơm quá.

」我一定是紧张过了头，脱口说出这名字。
Ắt hẳn do tôi quá căng thẳng nên đã buột miệng nói ra cái tên này.

我一定是紧张过了头，脱口说出这名字。
Ắt hẳn do tôi quá căng thẳng nên đã buột miệng nói ra cái tên này.

喔－－我说溜了嘴。
Em đã... buột miệng nói ra.

的…（我说溜了嘴。
Em đã... buột miệng nói ra.